They are easy to use. In fact they are the most common type of fan. The extra wire is just an rpm sensor and can be ignored.
You can plug one into the 12v aux pins between the fuses and the x axis driver.
You can plug one into the 12v aux pins between the fuses and the x axis driver.