I think this was just a matter of using the wrong calculation on the potentiometer current limiting... I think the sticks were going into over-current protection, and then coming back out of it. I added heatsinks and dialed them down, and it's running great now.
↧