You should look at GRBL that will run on the Arduino Uno.
This does not have all the extra code for extruders or heated bed which you do not need.
[github.com]
This does not have all the extra code for extruders or heated bed which you do not need.
[github.com]